tag:blogger.com,1999:blog-4008006782907969381.post9213292853165792639..comments2024-01-01T01:47:59.449+02:00Comments on Yaacov Lozowick's Ruminations: An Important Addition to Man's CreationYaacovhttp://www.blogger.com/profile/12835192312242961481noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4008006782907969381.post-57913119197883691182009-05-14T14:44:00.000+03:002009-05-14T14:44:00.000+03:00Hmm... I can guess maybe one word of each five, Sl...Hmm... I can guess maybe one word of each five, Slavic languages being what they are. <br /><br />And no, you can rest assured, no one compares you with Juan C. As Russians say, you have to eat much more kasha to get there ;-)SnoopyTheGoonhttps://www.blogger.com/profile/00920565522498918323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4008006782907969381.post-37947158576303789702009-05-13T08:17:00.000+03:002009-05-13T08:17:00.000+03:00Dobrze, dobrze.
But you didn't translate it into ...Dobrze, dobrze.<br /><br />But you didn't translate it into Polish yourself, as I read on the bottom of the last page ;-)<br /><br />Some of my family members and friends do speak Polish, but I didn't inherit enough to understand it all...<br /><br />He, you're right: it would help a lot to know some more languages than we actually do.kainoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4008006782907969381.post-71759745548238217292009-05-13T02:59:00.000+03:002009-05-13T02:59:00.000+03:00Twist indeed, and this not only figuratively. I sh...<A HREF="http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pl&tl=en&u=http://www.agad.archiwa.gov.pl/electro/Mapy_wiedzy_Yaacov_Lozowick.pdf&prev=hp" REL="nofollow">Twist</A> indeed, and this not only figuratively. I should not have tried to pronounce "przeznaczały". <br /><br />JudithAnonymousnoreply@blogger.com