Wasserstein believes she internalized anti-Semitic literature; I would perhaps modify this to say she internalized the purported universalism of Germanic high culture with its disdain for parochialism. A parochialism she identified with, in her own case, her Jewishness, something she felt ashamed of on intellectual grounds, so primitive, this tribal allegiance in the presence of intellects who supposedly transcended tribalism (or at least all tribes except the Teutonic). One can still hear this Arendtian shame about ethnicity these days. So parochial! One can hear the echo of Arendt's fear of being judged as "merely Jewish" in some, not all, of those Jews so eager to dissociate themselves from the parochial concerns of other Jews for Israel. The desire for universalist approval makes them so disdainful of any "ethnic" fellow feeling. After all, to such unfettered spirits, it's so banal.
Apropos her Banality of Evil thesis, allow me a wee bit of preening. Back in the mid-1980s, after I had read her Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (Penguin Classics) three or four times and was utterly convinced of its profound truth, I set out to bolster her arguments with a close look at all the documentation Eichmann and his colleagues left. To my great surprise, it turned out the documents resoundingly disproved her thesis, and this eventually formed the conceptual framework for my first book, Hitler's Bureaucrats: The Nazi Security Police And The Banality Of Evil (Continuum Guide in the Third Reich). I have no idea if Rosenbaum ever read my book or not, but he summarizes the matter well:
To my mind, the use of the phrase banality of evil is an almost infallible sign of shallow thinkers attempting to seem intellectually sophisticated. Come on, people: It's a bankrupt phrase, a subprime phrase, a Dr. Phil-level phrase masquerading as a profound contrarianism. Oooh, so daring! Evil comes not only in the form of mustache-twirling Snidely Whiplash types, but in the form of paper pushers who followed evil orders. And when applied—as she originally did to Adolf Eichmann, Hitler's eager executioner, responsible for the logistics of the Final Solution—the phrase was utterly fraudulent.Indeed.
Adolf Eichmann was, of course, in no way a banal bureaucrat: He just portrayed himself as one while on trial for his life. Eichmann was a vicious and loathsome Jew-hater and -hunter who, among other things, personally intervened after the war was effectively lost, to insist on and ensure the mass murder of the last intact Jewish group in Europe, those of Hungary. So the phrase was wrong in its origin, as applied to Eichmann, and wrong in almost all subsequent cases when applied generally. Wrong and self-contradictory, linguistically, philosophically, and metaphorically. Either one knows what one is doing is evil or one does not. If one knows and does it anyway, one is evil, not some special subcategory of evil. If one doesn't know, one is ignorant, and not evil. But genuine ignorance is rare when evil is going on.